Il Laboratorio by Alessandro Repetto will be closed for summer holidays from August 3rd until August 22nd. We’ll be back with you on Friday, August 23th.
Il Laboratorio by Alessandro Repetto will be closed for summer holidays from August 3rd until August 22nd. We’ll be back with you on Friday, August 23th.
Cosa c’è di più triste di aver perso un gioiello che ci è stato regalato e che adoravamo? In tali circostanze, affronterò due scenari. Può essere un anello perso, ma il o la cliente ne ha un’immagine, una foto. Nell’altro caso, è un orecchino perso. Entrambi i casi hanno la loro sfida specifica.
Iniziamo con l’orecchino perso. A prima vista, la sfida può sembrare facile poiché comporta la replica dell’altro. Qui la sfida è altrove. Si tratta di trovare la pietra o le pietre che lo permetteranno. Esiste anche un’altra possibilità ed è quella di farla tagliare esattamente come il campione.
Per quanto riguarda l’anello perso, la sfida è di fare esattamente lo stesso pezzo senza un esempio in mano, capendo che una foto ha i suoi limiti. Dovresti sapere che ogni anello suscita i propri sentimenti sul dito e sulla pelle e che un anello fatto interamente a mano ha una sensazione davvero unica. Riprodurre un anello è anche una grande opportunità per lo stesso di essere perfettamente adatto al dito che si è evoluto nel corso degli anni, un adattamento che l’anello originale semplicemente non poteva fare. Si noti che un nuovo gioiello ha una lucentezza diversa da un gioiello che risale a qualche tempo.
Per l’anello, sarà necessario che il tempo faccia il suo lavoro in modo che una bella patina si depositi; come per gli orecchini, sarà necessario ripristinare tutta la loro freschezza originale.
Riprogettare o reinventare è un processo simile alla creazione, ma con un vincolo specifico, quello di dover utilizzare materiali esistenti. Alcuni pongono pochi vincoli, come l’oro, che può essere fuso e riutilizzato al 90%. Pietre o perle, d’altra parte, impongono una certa direzione creativa.
Prima di tutto, devo assicurarmi della qualità e delle condizioni attuali delle pietre. Sono di buona qualità meritevoli di riutilizzo ? All’inizio erano di buona qualità ma, nel tempo e nell’usura, hanno perso le loro proprietà ? Dobbiamo e possiamo tagliarli ? Possono essere ripolished (lucidate) per ripristinarli alla loro ex lucentezza?
Tutte queste domande devono essere risolte prima di reinventare il gioiello. Quando e se, la mia opinione a riguardo e la qualità dei materiali a disposizione mi daranno la garanzia di ottenere un buon risultato, la fattibilità del gioiello sarà possibile. Assieme al cliente e al suo desiderio.
Mi viene spesso chiesto come lavoro quando si tratta di creare, progettare. Credo che un esempio valga più di mille parole. Diciamo che una signora entra nel laboratorio senza sapere cosa vuole. Dopo aver discusso brevemente, si rivolge agli orecchini. Dato che ho un numero di paia di orecchini offerti nella vetrina, gli faccio vedere con l’obiettivo di scoprire cosa le piace e cosa è più indicato per lei. Preferisce dei pendenti o meglio corti sui lobi? È più attratta dai pezzi più sottili o, al contrario, dagli orecchini più importanti? Quali sono i colori delle pietre che l’attirano di più e che si sposano meglio con i propri? Qual è la forma del suo viso?
Dopo aver trovato le risposte a molte di queste domande, vediamo insieme se vuole scegliere tra la selezione proposta o preferisce fare degli orecchini su misura. Se questo è il caso, realizzo mentre la cliente è seduta davanti a me un primo schizzo, mostrandogli a grandi tratti l’aspetto che prenderà questo gioiello una volta completato. A seconda del suo livello di comfort, il mio disegno sarà più o meno elaborato. Una volta che la cliente ha concordato il disegno, discutiamo del budget e delle scadenze. Questo primo passo è fatto.
Ora è il momento di procurarmi i materiali necessari per la realizzazione; Roma offre molte possibilità, ma ho fornitori in tutta Italia. Non solo si devono trovare pietre della dimensione e forma desiderate, ma devono anche avere altre qualità come colore, lucentezza, ecc. Una volta completata la ricerca e dopo aver valutato le varie possibilità di qualità e prezzo, inizierò la produzione vera e propria che a secondo la complessità, impegnerà il mio tempo per ore, giorni o più.
Quoi de plus triste que d’avoir perdu un bijou qui nous a été offert et que l’on adorait? Dans de telles circonstances, je fais face à deux cas de figure. Il peut s’agir d’une bague égarée, mais dont la cliente a une photo. Dans l’autre cas, il s’agit d’une boucle d’oreille perdue. Les deux cas comportent leur défi spécifique.
Commençons par la boucle d’oreille perdue. À première vue, le défi peut sembler facile puisqu’il s’agit de construire la jumelle mais ici, le défi est ailleurs. Il s’agit de trouver la ou les pierres qui vont permettre une réplique parfaite. Ce n’est donc pas le défi de forme ou de volume qui est le plus exigeant, mais bien la recherche des pierres qui contribueront à recréer la réplique.
Pour ce qui est de la bague égarée ou perdue, le défi est de fabriquer exactement la même pièce sans exemple en main, comprenant qu’une photo a ses limites. Il faut savoir que chaque bague suscite ses propres sensations au doigt et sur la peau et qu’une bague entièrement faite à la main a une sensation tout à fait unique. Répliquer une bague est également une belle opportunité pour que la bague soit parfaitement ajustée au doigt qui lui a évolué au fil des ans, ajustement que la bague originale ne pouvait simplement pas faire.
Notons qu’un bijou neuf a une brillance différente d’un bijou datant de quelque temps. Pour la bague, il faudra que le temps fasse son oeuvre afin qu’une belle patine s’installe; pour ce qui est des boucles, il faudra redonner toute la fraîcheur possible à la boucle existante.
Réinventer est un processus similaire à la création, mais avec une contrainte spécifique, soit celle de devoir utiliser les matériaux existants. Certains posent peu de contraintes, tel l’or, que l’on peut faire fondre et réutiliser à 90%. Les pierres ou les perles, quant à elles, imposent à elles seules une direction de création.
En premier lieu, je dois m’assurer de la qualité et de l’état actuel des pierres. Sont-elles de bonne qualité méritant qu’on les réutilise? Étaient-elles de bonne qualité à l’origine mais, avec le temps et l’usure, ont-elles perdu de leurs propriétés? Doit-on et peut-on les retailler? Peut-on les repolir pour leur redonner leur lustre d’antan? Toutes ces questions doivent trouver réponse avant de réinventer le bijou.
Lorsque mon opinion est arrêtée et que la qualité des matériaux me donne la garantie d’obtenir un bon résultat, débute alors le champ des possibles côté création. Une fois de plus, c’est le désir du client ou de la cliente qui dictera le bijou réinventé.
On me demande souvent comment je fonctionne lorsque vient le temps de créer, de concevoir. Je crois qu’un exemple vaut mille mots. Disons qu’une dame entre dans l’atelier sans trop savoir ce qu’elle désire. Après avoir discuté brièvement, elle s’oriente vers des boucles d’oreille.
Comme j’ai un certain nombre de paires de boucles d’oreilles offertes en vitrine, je les lui fais voir avec l’objectif de découvrir ce qu’elle aime et ce qui lui va le mieux. Préfère-t-elle les boucles pendantes, qui bougent, ou plutôt, celles fixées sur le lobe ? Est-elle plus séduite par les boucles plus subtiles ou, au contraire, les boucles très affirmées ? Quelles sont les couleurs de pierres qui l’attirent et qui s’harmonisent avec sa peau ? Quelle est la forme de son visage ?
Après avoir trouvé réponse à bon nombre de ces questions, nous voyons ensemble si elle souhaite choisir parmi la sélection proposée ou opte pour une commande sur mesure. Si tel est le cas, je réalise devant la cliente une première esquisse, lui montrant dans les grandes lignes l’allure que prendra ce bijou une fois complété. En fonction de son niveau de confort, mon dessin sera plus ou moins élaboré. Une fois obtenu l’accord de la cliente sur le dessin, nous discutons des volets budget et délais.
Cette première étape franchie, il est maintenant temps d’obtenir les matériaux dont j’ai besoin pour la réalisation. Rome offre de nombreuses possibilités, mais j’ai des fournisseurs dans toute l’Italie. Il faut non seulement trouver des pierres de la taille et de la forme désirées, mais elles doivent également avoir d’autres qualités telles que la couleur, la brillance, etc. Une fois la recherche terminée et les différentes possibilités de qualité et de prix évaluées, j’entame la production qui, en fonction de la complexité, requerra des heures, des jours ou plus.
Remodeling or reinventing is a process similar to creation, but with a specific constraint, that of having to use existing materials. Some pose few constraints, such as gold, which can be melted and reused at 90%. Stones or pearls, on the other hand, impose a creative direction.
First of all, I have to make sure of the quality and the current condition of the stones. Are they of good quality deserving of reuse? Were they of good quality originally but, over time and wear, did they lose their properties? Do we have to and can we cut them? Can they be repolished to restore them to their former luster? All these questions must be answered before reinventing the jewel.
When my opinion is made and the quality of the materials gives me the guarantee of getting a good result, then begins the field of possible creation side. Once again, it is the desire of the customer that will dictate the reinvented jewel.
What could be more sad than having lost a piece of jewelry that was given to us and that we loved? It may be a lost ring, but the client has a photo of it or, in another case, it may be a lost earring. Both cases have their specific challenge.
Let’s start with the lost earring. At first glance, the challenge may seem easy since it is to build the twin but here the challenge is elsewhere. It is a question of finding the stone or stones that will allow a perfect replica. It is therefore not the challenge of form or volume that is the most demanding, but the search for stones that will help to recreate the replica.
As for the lost ring, the challenge is to make exactly the same piece without an example in hand, understanding that a photo has its limits. It is important to note that each ring arouses its own sensations on the finger and on the skin and that a ring made entirely by hand has a very unique feeling. The good news is that replicating a ring is also a great opportunity for the ring to be perfectly adjusted to the finger that has evolved over the years, adjustment that the original ring simply could not do.
Note that a new jewel has a different shine than a jewel dating from some time. For the ring, time will have to do its work for a beautiful patina to set up; as far as earrings are concerned, the existing one will have to be cleaned and polished in order to regain the same freshness as the new one.
I am often asked how I work when it comes to creating, designing. I think an example is worth a thousand words. Let’s say a lady enters the workshop without really knowing what she wants. After a brief discussion, she turns to earrings.
As I have a number of pairs of earrings on display, I propose she tries a few with the objective in mind to discover what she likes and what suits her best. Does she prefer them pendant, which move, or rather on the lobe? Is she more convinced by a more subtle earring or, on the contrary, the very assertive ones? What are the colors of stones that attract her and are flattering to her skin? What is the shape of her face?
After finding answers to many of these questions, we see together whether she wants to choose from the proposed selection or opts for a custom order. If this is the case, I make a first sketch while the client sits in front of me, showing her in broad outline the look that this jewel will take once completed. Depending on her comfort level, my drawing will be more or less elaborate.
Once the client’s agreement is reached on the drawing, we discuss the budget and deadlines. This first step behind me, now is the time to get the materials I need for the realization. Rome offers many possibilities, but I have suppliers all over Italy. Not only must stones of the desired size and shape be found, but they must also have other qualities such as color, shine, etc. Once the research is complete and the various quality and price possibilities validated, I start production which, depending on the complexity, will require hours, days or more.